「逃げ恥」はハンガリーのことわざ!? 海外のことわざクイズ

どうも、カワカミです。

先日、ドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』が最終回を迎えました。最終回は20%を超える視聴率を叩き出す大ヒット。僕もガッキーと結婚したい。

ところで、この「逃げるは恥だが役に立つ」というタイトルが、ハンガリーのことわざが元になっていることは知っていましたか? 原語では”Szégyen a futás, de hasznos.”と表され、おおよそ直訳になっているようです。

日本のことわざは知っていても、このような海外のことわざを知っている人はあまりいないのでは? この記事では、海外のことわざをクイズの形で紹介します。分からなくても、ぜひ感性で当ててみてくださいね!

あなたの結果を表示するためにクイズを共有 !


あなたの結果を表示するためにあなたについて教えて下さい!

「逃げ恥」はハンガリーのことわざ!? 海外のことわざクイズ %%total%% 問中 %%score%% 問正解でした!

あなたの結果を共有する



もし気に入ったものがあったら、是非使ってみてくださいね!

サムネイル画像 Via TBS

東大文学部・国語研究室所属のカワカミです。東大クイズ研究会・AnotherVisionなどに所属しています。プロフィール写真は大学1年のときの黒歴史です。分かりやすく、読みやすい記事を書いていきたいと思っています。どうぞよしなに。

 

ABOUTこの記事をかいた人

東大文学部・国語研究室所属のカワカミです。東大クイズ研究会・AnotherVisionなどに所属しています。プロフィール写真は大学1年のときの黒歴史です。分かりやすく、読みやすい記事を書いていきたいと思っています。どうぞよしなに。